мы такое тоже зимой услышали. Зеркально. Были в шоке. Я потрясая словарями и ноутом, вопрошала у ребёнка, что же она тогда думает: Все те представители мужской части человечества, о которых я говорю "друг" они мне кто?! Дитё мялось, но настаивало, что "для женщины "друг" - это не то же самое, что "подруга".
Хм... понятно ли я написала?))))