http://spinalonga.livejournal.com/ ([identity profile] spinalonga.livejournal.com) wrote in [personal profile] afronka 2011-02-06 10:49 am (UTC)

Интересно, как эту фразу вам удалось облагоридить на английском? Я когда занималась перевода, меня такие предложения просто в ступор приводили. Они и по-русски непонятны, а английский - более конкретный язык.
Но скорее всего, как вы говорите отмазка. Прислали, что первое в голову пришло. Успехов вам в работе и побольше благодарных клиентов!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Loading anti-spam test...

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org